Suomen Siiliyhdistys

Olen nyt sitten lopulta saanut itselleni sen sikakalliin siilien tieteellisen perusteoksen, Nigel Reeven Hedgehogs-kirjan. Riittämätön on englannin kieleni siilitieteellisen tekstin ymmärtämiseen, joten lukeminen on hidasta, eikä sanakirjastani löydy kaikkia sanoja. Mutta nyt on jo selvää, että tämä teos on täysin välttämätön ja korvaamaton. Esimerkiksi tämä huikea i. pitkäkorvien lajimääritysjupakka olisi ollut täysin turha, jos jollain meistä olisi ollut ko. kirja jo silloin. Mutta olihan se toisaalta hauskaa ja saatiin kansainvälisiä yhteyksiä. Micropuksia eikä Brandtin siilejä nämä eivät tietenkään voineet olla, kirjassa on ihan selvät sävelet. <br>Sitä mukaa kun saan suomennettua tärkeitä asioita, kirjaan ne tähän avaamani topicin alle. <br>Yhteen meitä askarruttaneeseen kysymykseen löytyi jo vastaus. Salmonella-osiossa kirjoitettiin, että jos siili syö raatoja ja/tai matoja, kuoriaisia ym. ötököitä jotka ovat voineet syödä raatoja, ei ole mikään yllätys, jos niillä on salmonella. Se ei niitä haittaa muuten kuin jos ne stressaantuvat tai saavat sopimatonta ravintoa, kuten lehmän maitoa. Silloin ne voivat sairastua. <br>Tästä ainakin minä yksinkertainen olento päättelen, ettei siilille kannattaisi antaa luonnosta ravintoa. Luonnon madoilta sun muilta kun ei voi vaatia takuuta, ettei se ole ollut tekemisissä esim. kuolleen linnun yms. kanssa. <br>Jatkoa seuraa, olen yhteydessä Tiinaan ja Markkuun käännösongelmien kanssa.

PAljonko tuo kirja maksoi? <br> <br>Raulio sanoi, että luonnosta voisi antaa esim. matoja, etanoita, kärpäsiä, heinäsirkkoja jne. jos ensin pakastaa raukat. Se kuulemma tappaa ainakin loiset. Salmonellasta ja muista pöpöistä en kyllä sitten tiiä. Eli ehkä kuitenkin parempi, että jättäis antamatta.

Maksoi 58 erkkiä. Reeve on väitellyt siileistä ja teos onkin ihan tieteellistä tekstiä, ei mitään siilitarinoita.

Voi,kyllä olet uuras naaras Pirjo,kun jaksat meidän kaikkien iloksi Suomentaa teosta!Itse en siihen pystyisi ja olenkin iloinen,että laitat tietoa meille muillekkin siilisteille<img src="http://www.suomensiiliyhdistys.fi/forum/img/smile/wink.gif" border="0" align="" alt=""> <br> <br>Kuumennushan tappaa myös salmonellan,joten örkit uuniin!

Korkeasti kunnioitettu puhheenjohtaja kehtasi pilata päiväni ja ilkkua ynnä elvistellä, että hänpä onkin juuri tilannut netin kautta Reeven kirjan. Postituskuluineen alle 35 erkkiä!!! Prkl! Tuuminkin, että kyllä kelpaa, kun on kansainvälinen luottokortti. Niin että Visa vaan vinkumaan ja tilaamaan kellä sellainen on. Gngngngn! Murjotan lopun ikääni.

Ei tähän muuta voi tuumata: <img src="http://www.suomensiiliyhdistys.fi/forum/img/smile/biglol.gif" border="0" align="" alt="">

Eläinlääkäri Jan Ivén on myös hankkimassa ko. kirjan. Hän jos kuka kykenee ymmärtämään mitä siinä sanotaan. Hyvä hyvä, siilitietous leviää.

Onkos kenelläkään kokemusta noista kirjoista jotka ovat tuolla kirjallisuutta sivuilla. Suomalainen kirjakauppa tilaa kirjoja koti- ja ulkomailta ilman mitään lisäkustannuksia. Ajattelin sieltä kautta itselleni noista jotain hommata, mutta kaipaisin vähän lisä informaatiota noista kirjoista. <br> <br>Kaipaan itselleni, luotettavaa faktatietoa siileistä sisältävää kirjaa/kirjoja. En niinkään lapsille suunnattua lemmikin hoito-opasta, vaan ihan siilistä eläimenä kertovaa teosta, jossa toki olisi hyvä olla mm. ruokavaliosta, sairauksista, kasvattamisesta ja kaikesta muustakin tietoa. <br> <br>Siis jos olet noihin kirjoihin päässyt tutustumaan, olisin kiitollinen jos voisit kertoa mielipiteesi kirjasta, ja vaikka vähän kuvailla sen sisältöä.

Halusin nostaa tämän kirja-asian uudelleen esille. Eli kaikki siilikirjan omistajat, kertokaapa omasta siilikirjastanne. <img src="http://www.suomensiiliyhdistys.fi/forum/img/smile/grin.gif" border="0" align="" alt=""> <br> <br>Ja Tiina, mistäs kaupasta sait tuon Reeven opuksen noin edullisesti.

Niin, ja onko siitä Reeven kirjasta ilmennyt mitään uutta ja kiinnostavaa? <br><img src="http://www.suomensiiliyhdistys.fi/forum/img/smile/biglol.gif" border="0" align="" alt=""> Olen itsekin sitä tilaamassa... ja muutkin siilikirjat kiinnostavat. Turtian kirjan osaan ulkoa (<img src="http://www.suomensiiliyhdistys.fi/forum/img/smile/biglol.gif" border="0" align="" alt="">) mutta nämä englanninkieliset kiinnostavat.

Minulla on kaksi kirjaa: "A Guide To A Happy Healthy Pet, The Hedgehog (Wrobel D. and Susan) ja "The guide to owning a Hedgehog" (Pavia Audrey).(Molemmat tilattu bookplussasta) <br>Molemmat suht saman sisältöisiä eivätkä pureudu kauhean syvälle siilin elämään. Kertoo mielestäni perusasioita ja jonkin verran yleisimmistä taudeista ja hieman kasvatuksestakin yms. Kuvat on tietysti hienoja ja hyviä molemmissa! Tuo Reeven kirja kuulostaa paljon perusteellisemmalta kuin nämä oppaat.

Onkos kellään sitä The Cult of Hedgehog -kirjaa?

tässä kirjan kansi... mulla ei ole. <br> <br><img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/079380471X.01.LZZZZZZZ.jpg" border="0" align="" alt="">

Mulla onpi tuo kirja 'the cult of the hedgehog'. Sanasta sanaan ei kirjaa ole tullut luettua, lukuja sieltä täältä olen lukenut, joitain moneenkin kertaan. Ihan ok kirja on, en kyllä usko, että 'kokeneelle' siilistille sieltä mitään uutta ja ihmeellistä irtoaa. Aloittelevalle harrastajalle kirja tuokin sitten paljon tärkeää tietoa, esim ruokavaliosta, lisääntymisestä etc. <br> <br>Lisätty: Ainakin Helsingin keskustan akateemisessa kk:ssa olen nähnyt joitain noista kirjoista.

Tilasin Reeven kirjan Barnes&Noblen nettikaupasta. Ja käytettynä. Ja on hyväkuntoinen. Kirja on todella seikkaperäinen opas. <br> <br>Cult of hedgehog on ihan hyvä kirja, olen lukenut sen pariinkin otteeseen, Reeven kirjan lukemiseen menee enemmän aikaa.