Kirjoittaja Harri 1005 » 22 Tammi 2005, 17:22
Tervehdys, täällä vastarekisteröitynyt luonnonsiiliharrastaja. Muistelin törmänneeni tähän aiheeseen liittyvään vanhaan lehtijuttuun hiljattain netissä ja kävin etsimässä tuon nettisivun uudestaan:
<br>
<br>Edit: poistin linkin kun en saanut sitä toimimaan, mutta se löytyy näin: <a href="http://digi.lib.helsinki.fi/" target="_blank">http://digi.lib.helsinki.fi/</a> -> Haku -> päivämäärä muodossa 06.21.1879 ja sieltä mainittu lehti, juttu on 1. sivulla. Etusivun uutinen <img src="http://www.suomensiiliyhdistys.fi/forum17/img/smile/grin.gif" border="0" align="" alt="">
<br>
<br>Lehti on "Hämäläinen" -lehden numero 49, 21.6. 1879 ym. linkin listassa, siellä löytyy sama siilijuttu parista muustakin kohdasta mutta tässä se on kokonaan luettavissa. Jos wanhan fraktuurakirjoituksen lukeminen on vaikeaa, niin laitan jutun tähän tutummilla kirjaimilla mutta kirjaimellisesti samanlaisena:
<br>
<br>"Siili (Erinaceus europaeus) saatiin täällä kiini metsästä, läheltä rautatietä, mennä keskiwiikkona. Näitä eläimiä ei ole tawattu Suomessa muualla kuin Uudella maalla, mihin niitä joskus sanotaan tulewan Wirolaisten aluksista. Tämä lienee siis marssinut tänne
<br>Helsingin seuduilta, wai lieneekö wallan ajanut junassa, koska täällä jo kerran ennenkin semmoinen eläwä löyttiin. Mahdollista on, että niitä tänne saapuu wenäläisen sotawäen muassakin. Sanotaan ettei hiiret eikä rotat wiihdy siinä talossa, jossa siili asuu."
<br>
<br>Hämäläinen nro. 49, 21.6. 1879
<br>Paikkakunta on Hämeenlinna.
<br>
<br>Terveisin, Harri